- 1. 禅道介绍
- 1.1 关于禅道项目管理软件
- 1.2 如何获得支持
- 1.3 各版本功能差异
- 1.4 关注我们
- 2. 安装禅道
- 2.1. 环境搭建
- 2.1.1 搭建Ubuntu环境安装禅道
- 2.1.2 搭建Centos环境安装禅道
- 2.1.3 安装PHP的ioncube扩展
- 2.2. 安装禅道新版本
- 2.2.1 选择适合您的安装方法
- 2.2.2 新版本禅道的安装升级
- 2.2.3 Windows一键安装包（新版）
- 2.2.4 Windows一键安装包（旧版）
- 2.2.5 linux用一键安装包(推荐)
- 2.2.6 使用源码包安装(MAC系统)
- 2.2.7 基于禅道当前的一键安装包（Windows和Linux）如何源码安装旗舰版禅道
- 2.2.8 渠成命令行安装禅道
- 2.2.9 容器化(docker和k8s)部署禅道
- 2.3. 安装12开源版
- 2.3.1 选择适合您的安装方法
- 2.3.2 使用云禅道在线项目管理服务
- 2.3.3 (推荐)windows用一键安装包安装
- 2.3.4 (推荐)Linux用一键安装包
- 2.3.5 linux下用lampp集成包安装
- 2.3.6 使用源码包安装(MAC系统)
- 2.3.7 MAC下用XAMPP安装禅道
- 2.3.8 MAC下用XAMPP-VM安装禅道
- 2.3.9 使用源码包安装(各系统通用)
- 2.3.10 宝塔面板安装禅道
- 2.3.11 华芸NAS在线安装
- 2.3.12 Centos7.4系统下安装httpd，mariadb，php7.2环境运行禅道
- 2.3.13 Centos8系统下安装httpd，mariadb，php7.2环境运行禅道
- 2.3.14 安装ioncube扩展
- 2.3.15 安装swoole扩展
- 2.3.16 Docker方式部署禅道
- 2.4. 安装12企业版
- 2.4.1 禅道企业版安装包安装方式(各系统通用)
- 2.4.2 (推荐)Windows一键安装包安装
- 2.4.3 (推荐)Linux一键安装包安装
- 2.4.4 centos 7.x 源码安装禅道企业版
- 2.5 安装PHP的LDAP扩展
- 2.1. 环境搭建
- 3. 升级禅道
- 3.1. 升级12开源版
- 3.1.1 选择和自己环境对应的升级方式
- 3.1.2 通过源代码方式升级(通用)
- 3.1.3 windows一键安装包的升级
- 3.1.4 linux一键安装包升级
- 3.2. 升级12企业版
- 3.3. 升级禅道新版本
- 3.3.1 选择和自己环境对应的升级方式
- 3.3.2 通过源代码方式升级(通用)
- 3.3.3 windows一键安装包的升级
- 3.3.4 linux一键安装包升级
- 3.3.5 docker安装禅道-升级禅道
- 3.3.6 旧版Docker镜像升级说明
- 3.4 如何安装ioncbe扩展
- 3.1. 升级12开源版
- 4. 维护配置
- 4.1. 维护禅道
- 4.1.1 初始化管理脚本
- 4.1.2 备份禅道
- 4.1.3 恢复删除的资源
- 4.1.4 如何更新燃尽图
- 4.1.5 一键安装包如何实现mysql异机连接
- 4.1.6 linux一键安装包配置https
- 4.2. 配置禅道
- 4.2.1 设置是否允许匿名访问
- 4.2.2 如何配置email发信
- 4.2.3 如何成为超级管理员
- 4.2.4 配置禅道系统为静态访问
- 4.2.5 去掉禅道访问地址中的zentao
- 4.2.6 linux一键安装包去掉禅道访问地址中的zentao
- 4.2.7 集成禅道和svn
- 4.2.8 集成禅道和git
- 4.2.9 在第三方应用中集成禅道
- 4.2.10 第三方应用配置免密登录禅道
- 4.2.11 第三方应用集成禅道客户端进行消息通知
- 4.2.12 集成webhook
- 4.2.13 集成ZDOO
- 4.2.14 客户端集成
- 4.2.15 禅道的翻译功能
- 4.2.16 浏览器通知的设置
- 4.2.17 集成钉钉工作消息通知
- 4.2.18 集成企业微信应用消息通知
- 4.2.19 集成飞书群机器人
- 4.2.20 集成飞书消息通知
- 4.2.21 集成版本库、集成Jenkins，并进行构建
- 4.2.22 解决一键安装包密码口令弱的问题
- 4.3. 性能优化
- 4.1. 维护禅道
- 5. 快速入门
- 5.1. 12版本快速入门
- 5.1.1 禅道使用的基本流程和产品、研发、测试之间的三权分立
- 5.1.2 禅道的新手教程
- 5.1.3 创建第一个产品
- 5.1.4 添加第一个需求
- 5.1.5 开始第一个项目
- 5.1.6 确定项目要完成的需求列表
- 5.1.7 为需求分解任务
- 5.1.8 提交bug
- 5.1.9 禅道的自定义功能
- 5.1.10 文档管理
- 5.1.11 如何排查产品、项目是否有访问权限
- 5.1.12 年度总结，工作内容统计一览表说明
- 5.2. 12版创建分组和用户
- 5.2.1 建立部门结构
- 5.2.2 添加一个用户帐号
- 5.2.3 批量维护帐号
- 5.2.4 设置分组，建立权限体系
- 5.3. 12版本最简使用
- 5.3.1 使用禅道来进行项目任务管理
- 5.3.2 只使用禅道来做bug管理
- 5.3.3 只使用禅道来进行产品管理
- 5.3.4 个人使用禅道来做事务跟踪管理
- 5.4. 12版本基本使用
- 5.4.1 敏捷开发及scrum简介
- 5.4.2 禅道和scrum的对应关系
- 5.4.3 视频教程：第一个演示项目
- 5.4.4 维护联系人
- 5.4.5 导入excel、csv参考文档
- 5.4.6 工作方式的切换
- 5.4.7 操作获取积分功能
- 5.4.8 自定义必填项功能
- 5.5. 12版本进阶使用
- 5.5.1. 使用流程
- 5.5.1.1 禅道使用流程图解
- 5.5.2. 个人管理
- 5.5.2.1 使用待办进行个人事务管理
- 5.5.2.2 关注需要自己处理的任务、需求、bug
- 5.5.2.3 通过我的档案查看或者修改个人信息
- 5.5.2.4 视频教程：禅道使用之个人篇
- 5.5.3. 产品经理篇
- 5.5.3.1 维护产品
- 5.5.3.2 维护产品线
- 5.5.3.3 创建和评审需求
- 5.5.3.4 变更和评审需求
- 5.5.3.5 需求的状态和研发阶段
- 5.5.3.6 需求的注意事项
- 5.5.3.7 维护产品模块
- 5.5.3.8 建立发布计划
- 5.5.3.9 建立发布
- 5.5.3.10 路线图
- 5.5.3.11 文档管理
- 5.5.3.12 主持产品会议
- 5.5.3.13 参与项目管理、演示和总结
- 5.5.3.14 需求的基本统计报表
- 5.5.3.15 视频教程：禅道使用之产品经理篇
- 5.5.4. 项目经理篇
- 5.5.4.1 建立项目
- 5.5.4.2 组建项目团队
- 5.5.4.3 确定项目要完成的需求列表
- 5.5.4.4 组织进行任务分解
- 5.5.4.5 召开每天的站立会议
- 5.5.4.6 通过燃尽图了解项目的进展
- 5.5.4.7 通过各种列表的各种功能了解项目进展
- 5.5.4.8 召开演示会议和总结会议
- 5.5.4.9 项目任务基本的报表统计
- 5.5.4.10 视频教程：禅道使用之项目经理篇
- 5.5.5. 开发团队篇
- 5.5.5.1 参加项目计划会议，分解任务
- 5.5.5.2 领取任务，并每天更新任务
- 5.5.5.3 通过看板和树状图查看任务
- 5.5.5.4 创建版本
- 5.5.5.5 申请测试
- 5.5.5.6 解决bug
- 5.5.5.7 文档管理
- 5.5.5.8 确认bug
- 5.5.5.9 视频教程：禅道使用之开发团队篇
- 5.5.6. 测试团队篇
- 5.5.6.1 维护bug视图模块
- 5.5.6.2 提交bug
- 5.5.6.3 验证bug，关闭
- 5.5.6.4 激活bug
- 5.5.6.5 找到自己需要的bug
- 5.5.6.6 维护测试用例视图
- 5.5.6.7 创建测试用例
- 5.5.6.8 测试套件、报告和公共用例库的维护
- 5.5.6.9 管理测试版本
- 5.5.6.10 执行用例，提交Bug
- 5.5.6.11 查看报表统计
- 5.5.6.12 视频教程：禅道使用之测试团队篇
- 5.5.1. 使用流程
- 5.6. 12版本企业版使用
- 5.6.1 开源版功能
- 5.6.2 添加用户和权限维护
- 5.6.3 甘特图功能简介
- 5.6.4 工作日志管理功能简介
- 5.6.5 代码库（SVN GIT）及代码评审
- 5.6.6 日历功能简介
- 5.6.7 Excel导入导出功能简介
- 5.6.8 短信通知功能简介
- 5.6.9 运维管理
- 5.6.10 导出为Word功能简介
- 5.6.11 水晶报表（自定义报表）功能简介
- 5.6.12 LDAP用户验证功能简介
- 5.6.13 反馈管理
- 5.6.14 统计视图功能简介
- 5.6.15 文档管理
- 5.6.16 报表导出功能简介
- 5.6.17. 办公管理
- 5.6.18. 工作流
- 5.6.18.1 工作流内置流程
- 5.6.18.2 工作流功能简介
- 5.6.18.3 自定义内置工作流
- 5.6.18.4 新增工作流示例
- 5.6.18.5 工作流 JS、CSS 使用说明
- 5.6.19 视频及PPT资料
- 5.7. 新版本快速入门
- 5.7.1 15后新版本禅道的新增功能
- 5.7.2 15后新版本禅道的界面变化
- 5.7.3 15后新版本禅道的最简使用
- 5.1. 12版本快速入门
- 6. 按照角色使用
- 6.1. 管理员
- 6.1.1 维护组织部门
- 6.1.2 维护用户
- 6.1.3 维护权限
- 6.1.4. 办公管理（企业版）
- 6.1.5. 工作流（企业版）
- 6.1.5.1 内置工作流（企业版）
- 6.1.6 短信通知（企业版）
- 6.1.7. 运维管理（企业版）
- 6.1.7.1 ZAgent的使用（企业版）
- 6.1.7.2 虚拟机的使用
- 6.1.8 LDAP用户验证（企业版）
- 6.2. 项目集负责人
- 6.3. 产品经理
- 6.4. 项目经理
- 6.4.1 维护项目和执行
- 6.4.2 维护团队
- 6.4.3 关联需求
- 6.4.4 分解任务
- 6.4.5 跟踪进度
- 6.4.6 甘特图（企业版）
- 6.4.7 代码评审（企业版）
- 6.4.8 瀑布项目的使用
- 6.4.9. 瀑布项目特有功能（旗舰版）
- 6.4.9.1 维护项目的计划、阶段（旗舰版）
- 6.4.9.2 项目设计、矩阵（旗舰版）
- 6.4.9.3 项目评审、配置（旗舰版）
- 6.4.9.4 项目报告、挣值管理（旗舰版）
- 6.4.9.5 项目调研、估算（旗舰版）
- 6.4.9.6 项目问题、风险、机会（旗舰版）
- 6.4.9.7 项目过程、度量、QA（旗舰版）
- 6.4.9.8 项目培训、会议（旗舰版）
- 6.4.10 看板项目的使用
- 6.4.11 融合敏捷项目
- 6.4.12 融合瀑布项目
- 6.4.13 文档管理（企业版）
- 6.4.14 Excel 导入导出（企业版）
- 6.4.15 Word 导出（企业版）
- 6.4.16 统计（企业版）
- 6.4.17 报表导出（企业版）
- 6.4.18 资产库管理
- 6.5. 研发人员
- 6.5.1 参加产品计划会议，分解任务
- 6.5.2 领取任务，并每天更新任务
- 6.5.3 创建版本，提交测试
- 6.5.4 确认Bug，解决Bug
- 6.5.5 执行的综合、需求、Bug、任务看板
- 6.6. 测试人员
- 6.1. 管理员
- 7. 功能介绍
- 7.1. 新增概念
- 7.1.1 项目集（Program）
- 7.1.2 项目（Project）
- 7.1.3 产品（Product）
- 7.1.4 管理模型
- 7.2. 地盘
- 7.3. 项目集
- 7.4. 产品
- 7.5. 项目
- 7.5.1. 项目通用功能
- 7.5.1.1 项目的基本设置
- 7.5.1.2 维护项目的执行
- 7.5.1.3 维护项目的需求
- 7.5.1.4 维护项目的Bug、用例、测试单、测试报告
- 7.5.1.5 维护项目的文档
- 7.5.1.6 维护项目的版本、发布
- 7.5.2 看板项目
- 7.5.3. 瀑布项目特有功能（企业版与旗舰版）
- 7.5.3.1 维护项目的计划、阶段
- 7.5.3.2 项目设计、矩阵（矩阵为企业版）
- 7.5.3.3 项目评审、配置（旗舰版）
- 7.5.3.4 项目报告、挣值管理（旗舰版）
- 7.5.3.5 项目调研、估算（旗舰版）
- 7.5.3.6 项目问题、风险、机会（旗舰版）
- 7.5.3.7 项目过程、度量、QA（旗舰版）
- 7.5.3.8 项目培训、会议（旗舰版）
- 7.5.4 融合敏捷项目
- 7.5.5 融合瀑布项目
- 7.5.1. 项目通用功能
- 7.6. 执行
- 7.6.1 参加产品计划会议，分解任务
- 7.6.2 领取任务，并每天更新任务
- 7.6.3 创建版本，提交测试
- 7.6.4 确认Bug，解决Bug
- 7.6.5 执行的综合、需求、Bug、任务看板
- 7.7. 测试
- 7.8. 自动化测试
- 7.9 DevOps
- 7.10. 看板
- 7.10.1 通用看板功能
- 7.11. 资产库（旗舰版）
- 7.11.1 资产库管理（旗舰版）
- 7.12. 文档
- 7.13. BI
- 7.13.1 统计（企业版）
- 7.13.2 报表导出（企业版）
- 7.13.3 水晶报表（自定义报表）（企业版）
- 7.13.4 可视化大屏（企业版）
- 7.13.5 维度（企业版）
- 7.13.6 数据表（企业版）
- 7.13.7 图表
- 7.13.8 透视表
- 7.13.9 大屏
- 7.14. 组织
- 7.15. 办公（企业版）
- 7.16. 反馈（企业版）
- 7.17. 学堂（企业版）
- 7.17.1 学堂的课程和后台（企业版）
- 7.18. 工作流（企业版）
- 7.18.1 内置工作流（企业版）
- 7.19. 后台设置
- 7.19.1 首页
- 7.19.2. 系统设置
- 7.19.2.1 模式、备份、回收站
- 7.19.2.2 聊天
- 7.19.2.3 授权、安全、定时、时区、重建索引、表引擎
- 7.19.2.4 LDAP(企业版)
- 7.19.3 功能开关（超级管理员）
- 7.19.4. 人员管理
- 7.19.5 模型配置
- 7.19.6. 功能配置
- 7.19.6.1 地盘、产品、执行、测试、看板、文档、反馈
- 7.19.6.2 审批、度量、用户、会议室
- 7.19.6.3 审批流程（旗舰版）
- 7.19.7 文档模板（旗舰版）
- 7.19.8. 通知设置
- 7.19.9 插件管理
- 7.19.10 二次开发
- 7.19.11 数据导入（管理员）
- 7.19.12. 权限维护和控制
- 7.19.12.1 项目集的权限维护和访问控制
- 7.19.12.2 产品的权限维护和访问控制
- 7.19.12.3 项目的权限维护和访问控制
- 7.19.12.4 执行的权限维护和访问控制
- 7.19.12.5 项目和执行的访问控制和数据关系
- 7.19.13. AI配置
- 7.1. 新增概念
- 8. 其他相关
禅道和scrum的对应关系 分享链接
- 最后编辑：马超 于 2021-03-29 11:14:26
本篇目录
禅道在设计的时候，基础框架是基于scrum的，同时又补充完善了测试，文档，发布，计划等功能。肯定有同学会问，是不是我使用禅道，就必须是用敏捷。答案当然是否定的，您完全可以使用禅道来进行瀑布式管理，也可以使用的很好。正是基于这一点考虑，我们在设计禅道的时候，都是采用了比较中性的概念，而不是scrum里面特有的概念。下面让我们来看下禅道和scrum的对应关系。
一、概念的对应
| scrum | 禅道 | 备注 |
| product | 产品 | 禅道里面使用了产品的概念。 |
| user story |
需求 | 其实标准的翻译应该为用户故事，不过禅道还是采用了比较中性的概念。 |
| sprint | 项目 | 很多朋友对产品和项目的概念不是很清楚，其实有了这个对应关系就很容易理解了。 |
| task | 任务 | 这两个概念是一致的。 |
| team |
团队 | |
| burndown chart |
燃尽图 | |
| 潜在交付物 | 发布 |
二、角色的对应
| scrum | 禅道 | 备注 |
| product owner |
产品经理 | 禅道使用的还是比较中性的产品经理的概念。 |
| scrum master |
项目经理 | |
| team | 团队成员 |
三、禅道新增的概念
除了scrum基本的概念外，禅道还补充完善了下面概念，以达到对软件生命周期的完整覆盖。
- 产品发布计划
- 产品路线图
- 项目版本
- bug
- 测试用例
- 测试单
- 测试结果
- 文档
- 待办
现在我们了解了禅道和敏捷，和scrum之间的关系了，让我们来看下禅道的基本使用流程吧！
王春生
159994
