4006-8899-23 0532-86893032
禅道使用手册 更多
1. 禅道介绍
1.1  关于禅道项目管理软件
1.2  如何获得支持
1.3  关注我们
2. 安装禅道
2.1. 环境搭建
2.1.1  搭建Ubuntu环境安装禅道
2.1.2  搭建Centos环境安装禅道
2.1.3  安装PHP的ioncube扩展
2.2. 安装12开源版
2.2.1  选择适合您的安装方法
2.2.2  使用云禅道在线项目管理服务
2.2.3  (推荐)windows用一键安装包安装
2.2.4  (推荐)linux用一键安装包
2.2.5  linux下用lampp集成包安装
2.2.6  使用源码包安装(MAC系统)
2.2.7  MAC下用XAMPP安装禅道
2.2.8  MAC下用XAMPP-VM安装禅道
2.2.9  禅道一键安装包里安装渠成软件
2.2.10  使用源码包安装(各系统通用)
2.2.11  宝塔面板安装禅道
2.2.12  华芸NAS在线安装
2.2.13  Centos7.4系统下安装httpd，mariadb，php7.2环境运行禅道
2.2.14  Centos8系统下安装httpd，mariadb，php7.2环境运行禅道
2.2.15  安装ioncube扩展
2.2.16  安装swoole扩展
2.2.17  Docker方式部署禅道
2.3. 安装12企业版
2.3.1  禅道企业版安装包安装方式(各系统通用)
2.3.2  (推荐)Windows一键安装包安装
2.3.3  (推荐)Linux一键安装包安装
2.3.4  centos 7.x 源码安装禅道企业版
2.4. 安装禅道新版本
2.4.1  选择适合您的安装方法
2.4.2  新版本禅道的安装升级
2.4.3  windows使用一键安装包(推荐)
2.4.4  linux用一键安装包(推荐)
2.4.5  使用源码包安装(MAC系统)
2.4.6  基于禅道当前的一键安装包（Windows和Linux）如何源码安装旗舰版禅道
3. 升级禅道
3.1. 升级12开源版
3.1.1  选择和自己环境对应的升级方式
3.1.2  通过源代码方式升级(通用)
3.1.3  windows一键安装包的升级
3.1.4  linux一键安装包升级
3.2. 升级12企业版
3.2.1  安装包方式升级
3.2.2  开源版升级到企业版
3.3. 升级禅道新版本
3.3.1  选择和自己环境对应的升级方式
3.3.2  通过源代码方式升级(通用)
3.3.3  windows一键安装包的升级
3.3.4  linux一键安装包升级
3.3.5  升级流程引导
3.3.6  docker安装禅道-升级禅道
4. 维护配置
4.1. 维护禅道
4.1.1  初始化管理脚本
4.1.2  备份禅道
4.1.3  恢复删除的资源
4.1.4  如何更新燃尽图
4.1.5  一键安装包如何实现mysql异机连接
4.1.6  linux一键安装包配置https
4.2. 配置禅道
4.2.1  设置是否允许匿名访问
4.2.2  如何配置email发信
4.2.3  如何成为超级管理员
4.2.4  配置禅道系统为静态访问
4.2.5  去掉禅道访问地址中的zentao
4.2.6  linux一键安装包去掉禅道访问地址中的zentao
4.2.7  集成禅道和svn
4.2.8  集成禅道和git
4.2.9  在第三方应用中集成禅道
4.2.10  第三方应用配置免密登录禅道
4.2.11  第三方应用集成禅道客户端进行消息通知
4.2.12  集成webhook
4.2.13  集成ZDOO
4.2.14  客户端集成
4.2.15  禅道的翻译功能
4.2.16  浏览器通知的设置
4.2.17  集成钉钉工作消息通知
4.2.18  集成企业微信应用消息通知
4.2.19  集成飞书群机器人
4.2.20  集成飞书消息通知
4.2.21  集成版本库、集成Jenkins，并进行构建
4.2.22  解决一键安装包密码口令弱的问题
4.3. 性能优化
4.3.1  nginx反向代理禅道502或504bad gateway错误
4.3.2  linux系统中配置session使用redis
5. 快速入门
5.1. 12版本快速入门
5.1.1  禅道使用的基本流程和产品、研发、测试之间的三权分立
5.1.2  禅道的新手教程
5.1.3  创建第一个产品
5.1.4  添加第一个需求
5.1.5  开始第一个项目
5.1.6  确定项目要完成的需求列表
5.1.7  为需求分解任务
5.1.8  提交bug
5.1.9  禅道的自定义功能
5.1.10  文档管理
5.1.11  如何排查产品、项目是否有访问权限
5.1.12  年度总结，工作内容统计一览表说明
5.2. 12版创建分组和用户
5.2.1  建立部门结构
5.2.2  添加一个用户帐号
5.2.3  批量维护帐号
5.2.4  设置分组，建立权限体系
5.3. 12版本最简使用
5.3.1  使用禅道来进行项目任务管理
5.3.2  只使用禅道来做bug管理
5.3.3  只使用禅道来进行产品管理
5.3.4  个人使用禅道来做事务跟踪管理
5.4. 12版本基本使用
5.4.1  敏捷开发及scrum简介
5.4.2  禅道和scrum的对应关系
5.4.3  视频教程：第一个演示项目
5.4.4  维护联系人
5.4.5  导入excel、csv参考文档
5.4.6  工作方式的切换
5.4.7  操作获取积分功能
5.4.8  自定义必填项功能
5.5. 12版本进阶使用
5.5.1. 使用流程
5.5.1.1  禅道使用流程图解
5.5.2. 个人管理
5.5.2.1  使用待办进行个人事务管理
5.5.2.2  关注需要自己处理的任务、需求、bug
5.5.2.3  通过我的档案查看或者修改个人信息
5.5.2.4  视频教程：禅道使用之个人篇
5.5.3. 产品经理篇
5.5.3.1  维护产品
5.5.3.2  维护产品线
5.5.3.3  创建和评审需求
5.5.3.4  变更和评审需求
5.5.3.5  需求的状态和研发阶段
5.5.3.6  需求的注意事项
5.5.3.7  维护产品模块
5.5.3.8  建立发布计划
5.5.3.9  建立发布
5.5.3.10  路线图
5.5.3.11  文档管理
5.5.3.12  主持产品会议
5.5.3.13  参与项目管理、演示和总结
5.5.3.14  需求的基本统计报表
5.5.3.15  视频教程：禅道使用之产品经理篇
5.5.4. 项目经理篇
5.5.4.1  建立项目
5.5.4.2  组建项目团队
5.5.4.3  确定项目要完成的需求列表
5.5.4.4  组织进行任务分解
5.5.4.5  召开每天的站立会议
5.5.4.6  通过燃尽图了解项目的进展
5.5.4.7  通过各种列表的各种功能了解项目进展
5.5.4.8  召开演示会议和总结会议
5.5.4.9  项目任务基本的报表统计
5.5.4.10  视频教程：禅道使用之项目经理篇
5.5.5. 开发团队篇
5.5.5.1  参加项目计划会议，分解任务
5.5.5.2  领取任务，并每天更新任务
5.5.5.3  通过看板和树状图查看任务
5.5.5.4  创建版本
5.5.5.5  申请测试
5.5.5.6  解决bug
5.5.5.7  文档管理
5.5.5.8  确认bug
5.5.5.9  视频教程：禅道使用之开发团队篇
5.5.6. 测试团队篇
5.5.6.1  维护bug视图模块
5.5.6.2  提交bug
5.5.6.3  验证bug，关闭
5.5.6.4  激活bug
5.5.6.5  找到自己需要的bug
5.5.6.6  维护测试用例视图
5.5.6.7  创建测试用例
5.5.6.8  测试套件、报告和公共用例库的维护
5.5.6.9  管理测试版本
5.5.6.10  执行用例，提交Bug
5.5.6.11  查看报表统计
5.5.6.12  视频教程：禅道使用之测试团队篇
5.6. 12版本企业版使用
5.6.1  开源版功能
5.6.2  添加用户和权限维护
5.6.3  甘特图功能简介
5.6.4  工作日志管理功能简介
5.6.5  代码库（SVN GIT）及代码评审
5.6.6  日历功能简介
5.6.7  Excel导入导出功能简介
5.6.8  短信通知功能简介
5.6.9  运维管理
5.6.10  导出为Word功能简介
5.6.11  水晶报表（自定义报表）功能简介
5.6.12  LDAP用户验证功能简介
5.6.13  反馈管理
5.6.14  统计视图功能简介
5.6.15  文档管理
5.6.16  报表导出功能简介
5.6.17. 办公管理
5.6.17.1  考勤
5.6.17.2  请假
5.6.17.3  补班
5.6.17.4  加班
5.6.17.5  调休
5.6.17.6  节假日
5.6.18. 工作流
5.6.18.1  工作流内置流程
5.6.18.2  工作流功能简介
5.6.18.3  自定义内置工作流
5.6.18.4  新增工作流示例
5.6.18.5  工作流 JS、CSS 使用说明
5.6.19  视频及PPT资料
5.7. 新版本快速入门
5.7.1  15后新版本禅道的新增功能
5.7.2  15后新版本禅道的界面变化
5.7.3  15后新版本禅道的最简使用
6. 按照角色使用
6.1. 管理员
6.1.1  维护组织部门
6.1.2  维护用户
6.1.3  维护权限
6.1.4. 办公管理（企业版）
6.1.4.1  考勤（企业版）
6.1.4.2  请假（企业版）
6.1.4.3  补班（企业版）
6.1.4.4  加班（企业版）
6.1.4.5  调休（企业版）
6.1.4.6  节假日（企业版）
6.1.4.7  审批（企业版）
6.1.5. 工作流（企业版）
6.1.5.1  内置工作流（企业版）
6.1.6  短信通知（企业版）
6.1.7. 运维管理（企业版）
6.1.7.1  ZAgent的使用（企业版）
6.1.7.2  虚拟机的使用
6.1.8  LDAP用户验证（企业版）
6.2. 项目集负责人
6.2.1  创建项目集
6.2.2  添加产品
6.2.3  创建项目
6.2.4  管理人员
6.2.5  添加干系人
6.2.6  可视化大屏（企业版）
6.3. 产品经理
6.3.1  创建产品
6.3.2  维护模块
6.3.3  产品多分支/平台管理
6.3.4  维护计划
6.3.5  维护需求
6.3.6  需求的评审
6.3.7  创建发布
6.3.8  跟踪进度
6.3.9  反馈管理（企业版）
6.4. 项目经理
6.4.1  维护项目和执行
6.4.2  维护团队
6.4.3  关联需求
6.4.4  分解任务
6.4.5  跟踪进度
6.4.6  甘特图（企业版）
6.4.7  代码评审（企业版）
6.4.8  瀑布项目的使用
6.4.9. 瀑布项目特有功能（旗舰版）
6.4.9.1  维护项目的计划、阶段（旗舰版）
6.4.9.2  项目设计、矩阵（旗舰版）
6.4.9.3  项目评审、配置（旗舰版）
6.4.9.4  项目报告、挣值管理（旗舰版）
6.4.9.5  项目调研、估算（旗舰版）
6.4.9.6  项目问题、风险、机会（旗舰版）
6.4.9.7  项目过程、度量、QA（旗舰版）
6.4.9.8  项目培训、会议（旗舰版）
6.4.10  看板项目的使用
6.4.11  文档管理（企业版）
6.4.12  Excel 导入导出（企业版）
6.4.13  Word 导出（企业版）
6.4.14  统计（企业版）
6.4.15  报表导出（企业版）
6.4.16  资产库管理
6.5. 研发人员
6.5.1  参加产品计划会议，分解任务
6.5.2  领取任务，并每天更新任务
6.5.3  创建版本，提交测试
6.5.4  确认Bug，解决Bug
6.5.5  执行的综合、需求、Bug、任务看板
6.6. 测试人员
6.6.1  撰写用例
6.6.2  执行用例
6.6.3  提交Bug
6.6.4  验证和关闭BUG
7. 功能介绍
7.1. 新增概念
7.1.1  项目集（Program）
7.1.2  项目（Project）
7.1.3  产品（Product）
7.1.4  管理模型
7.2. 地盘
7.2.1  新手引导
7.2.2  全局添加
7.2.3  首页区块
7.2.4  新增内容
7.2.5  工作日志（企业版）
7.2.6  日历（企业版）
7.3. 项目集
7.3.1  项目集列表
7.3.2  分解子项目集
7.3.3  创建项目集
7.4. 产品
7.4.1  创建产品
7.4.2  维护模块
7.4.3  产品多分支/平台管理
7.4.4  维护计划
7.4.5  维护需求
7.4.6  需求的评审
7.4.7  创建发布
7.4.8  跟踪进度
7.5. 项目
7.5.1. 项目通用功能
7.5.1.1  项目的基本设置
7.5.1.2  维护项目的执行
7.5.1.3  维护项目的需求
7.5.1.4  维护项目的Bug、用例、测试单、测试报告
7.5.1.5  维护项目的文档
7.5.1.6  维护项目的版本、发布
7.5.2. 瀑布项目特有功能（企业版与旗舰版）
7.5.2.1  维护项目的计划、阶段
7.5.2.2  项目设计、矩阵（矩阵为企业版）
7.5.2.3  项目评审、配置（企业版）
7.5.2.4  项目报告、挣值管理（旗舰版）
7.5.2.5  项目调研、估算（旗舰版）
7.5.2.6  项目问题、风险、机会（旗舰版）
7.5.2.7  项目过程、度量、QA（旗舰版）
7.5.2.8  项目培训、会议（旗舰版）
7.6. 执行
7.6.1  参加产品计划会议，分解任务
7.6.2  领取任务，并每天更新任务
7.6.3  创建版本，提交测试
7.6.4  确认Bug，解决Bug
7.6.5  执行的综合、需求、Bug、任务看板
7.7. 测试
7.7.1  撰写用例
7.7.2  执行用例
7.7.3  提交Bug
7.7.4  验证和关闭BUG
7.8. DevOps
7.8.1. DevOps 功能
7.8.1.1  Git/SVN版本库管理和查看代码
7.8.1.2. 集成GitLab
7.8.1.2.1  绑定用户，关联issue，进行构建
7.8.1.2.2  合并请求
7.8.1.2.3  禅道中GitLab的权限
7.8.1.3  集成Jenkins，进行构建
7.8.1.4  集成SonarQube
7.9. 看板
7.9.1  通用看板功能
7.10. 资产库（旗舰版）
7.10.1  资产库管理（旗舰版）
7.11. 文档
7.11.1  文档管理
7.11.2  接口库
7.12. 统计
7.12.1  统计（企业版）
7.12.2  报表导出（企业版）
7.12.3  水晶报表（自定义报表）（企业版）
7.12.4  可视化大屏（企业版）
7.13. 组织
7.13.1  团队成员和工作信息
7.13.2  组织动态
7.13.3  公司信息
7.14. 办公（企业版）
7.14.1  考勤
7.14.2  请假
7.14.3  补班
7.14.4  加班
7.14.5  调休
7.14.6  审批
7.15. 运维（企业版）
7.15.1  ZAgent的使用
7.15.2  虚拟机的使用
7.16  反馈（企业版）
7.17. 学堂（企业版）
7.17.1  学堂的课程和后台（企业版）
7.18. 工作流（企业版）
7.18.1  内置工作流（企业版）
7.19. 后台设置
7.19.1  集成禅道客户端
7.19.2  模型
7.19.3  自定义
7.19.4. 通知
7.19.4.1  邮件
7.19.4.2  Webhook
7.19.4.3  浏览器
7.19.4.4  设置
7.19.4.5  配置飞书内的禅道单点登录
7.19.5  插件
7.19.6  二次开发
7.19.7  系统
7.19.8  导入Jira数据
7.19.9  登记菜单和权限
7.19.10. 权限维护和访问控制
7.19.10.1  项目集的权限维护和访问控制
7.19.10.2  产品的权限维护和访问控制
7.19.10.3  项目的权限维护和访问控制
7.19.10.4  执行的权限维护和访问控制
7.19.10.5  项目和执行的访问控制和数据关系
7.19.11  短信通知（企业版）
7.19.12  Excel 导入导出（企业版）
7.19.13  Word 导出（企业版）
7.19.14  LDAP 用户验证（企业版）
7.19.15  审批流程（旗舰版）
8. 其他相关
8.1. 其他
8.1.1  禅道所使用到的第三方代码
8.1.2  禅道FAQ
8.1.3  如何帮助禅道项目
8.1.4  禅道商业服务
8.1.5  禅道项目的贡献者
8.1.6  历史修改记录

禅道和scrum的对应关系

2012-04-10 23:30:58
王春生
152961
最后编辑：马超 于 2021-03-29 11:14:26
分享链接
摘要：禅道在设计的时候，基础框架是基于scrum的，同时又补充完善了测试，文档，发布，计划等功能。肯定有同学会问，是不是我使用禅道，就必须是用敏捷。答案当然是否定的，您完全可以使用禅道来进行瀑布式管理，也可以使用的很好。正是基于这一点考虑，我们在设计禅道的时候，都是采用了比较中性的概念，而不是scrum里面特有的概念。

禅道在设计的时候，基础框架是基于scrum的，同时又补充完善了测试，文档，发布，计划等功能。肯定有同学会问，是不是我使用禅道，就必须是用敏捷。答案当然是否定的，您完全可以使用禅道来进行瀑布式管理，也可以使用的很好。正是基于这一点考虑，我们在设计禅道的时候，都是采用了比较中性的概念，而不是scrum里面特有的概念。下面让我们来看下 禅道和scrum的对应关系。

一、概念的对应

 scrum   禅道   备注
 product  产品 禅道里面使用了产品的概念。
 user story
  需求 其实标准的翻译应该为用户故事，不过禅道还是采用了比较中性的概念。
 sprint  项目 很多朋友对产品和项目的概念不是很清楚，其实有了这个对应关系就很容易理解了。
 task  任务  这两个概念是一致的。
 team
  团队  
 burndown chart
  燃尽图  
 潜在交付物  发布  

 二、角色的对应

 scrum   禅道   备注
 product owner
  产品经理  禅道使用的还是比较中性的产品经理的概念。
 scrum master
  项目经理  
 team  团队成员

三、禅道新增的概念

除了scrum基本的概念外，禅道还补充完善了下面概念，以达到对软件生命周期的完整覆盖。

  • 产品发布计划
  • 产品路线图
  • 项目版本
  • bug
  • 测试用例
  • 测试单
  • 测试结果
  • 文档
  • 待办

现在我们了解了禅道和敏捷，和scrum之间的关系了，让我们来看下禅道的基本使用流程吧！

发表评论
评论列表
li 2022-07-02 21:31:18
还是和scrum不太一样啊。有些story会先进行任务分解，但是因为优先度低或者控制版本工作量，可能还是会放在backlog里，留到下个sprint。但禅道里面任务可不方便在项目里面移来移去
于涛 2022-07-04 08:17:08 回复
关于任务的操作，可以尝试下载任务列表-右上方的导入-转入任务看看呢；
任务的“转入任务”功能，需要哪些条件？
1、之前的执行已经过期或者结束；
2、当前帐号有权限访问之前执行；
3、之前执行有未完成的任务，只能导入未完成的任务；
4、新的执行和老的执行必须关联同一个产品；
5、不能导入子任务；
6、任务状态是以下状态中的一种：未开始、进行中、暂停、取消；
7、如果任务关联了需求，那新的执行必须也关联这个需求所在的产品（如果是多平台/多分支产品，还需要新的执行关联了需求所在的平台/分支）。
ren 2022-06-07 14:40:11
有没有禅道数据库中个表的对应关系详细清单？
禅道-阿龙 2022-06-07 15:59:31 回复
目前没有的，可以在禅道后台-二次开发-数据库看下数据字典信息。
青霜 2022-04-01 11:47:55
需求之前能否建立关联关系，例如新建需求A与之前已完成的需求B，存在关联关系，要求联测之类的
禅道-阿龙 2022-04-01 13:08:04 回复
研发需求可以关联用户需求，可以分解子需求。目前没有直接关联其他需求的字段，禅道企业版拥有工作流的功能，可以自定义添加字段，记录其他关联的需求。
大鹏 2021-07-17 13:36:56
项目对应Scrum里的sprint感觉还是有点奇怪。Sprint只是项目的一个又一个迭代周期，项目应该是长期的整体概念吧，我理解项目包含多个sprint
魏中显 2021-07-19 11:44:45 回复
禅道新版本更新后增加了执行（迭代）模块，一期项目可以分为多个迭代实现。
有需要的话，可以升级下版本看下。升级前请做好数据备份
升级请参考文档：http://www.zentao.net/book/zentaopmshelp/41.html
备份请参考文档：http://www.zentao.net/book/zentaopmshelp/42.html
笑笑 2022-07-19 18:34:30 回复
要更新到哪个版本才有执行模块？
禅道-阿龙 2022-07-20 08:18:23 回复
可以更新到最新的17.3版本，使用全新项目集管理模式时使用执行模块。
小I 2022-08-04 18:35:08 回复
请问下，更新到这个版本也是开源版本支持迭代执行模块么？
cuiping 2022-08-05 08:16:21 回复
是的，支持的
shaw 2021-03-29 10:26:22
正文，最后一句，Scrum拼错了
马超 2021-03-29 11:15:10 回复
感谢反馈，已经修改。
xscfc 2019-12-05 15:11:52
禅道里面有没有scrum的backlog管理功能？
王林 2019-12-05 17:38:44 回复
backlog对应的应该是禅道中的需求列表。
禅道中需求列表有3个地方
1、产品-需求，这个下面是产品下的所有需求
2、计划-需求，需求关联到计划后，会在这里显示
3、项目-需求，需求关联到项目后，会在这里显示
everrr 2019-02-02 10:50:46
产品模块的概念对应的是否是scrum里的epic？
王林 2019-02-02 16:54:23 回复
不是的，产品模块的概念可以看下这个文档https://www.zentao.net/book/zentaopmshelp/113.html
禅道中有需求细分的功能，可以实际操作看下。
Sherry 2017-08-24 14:43:20
sprint对应项目，那每个sprint的计划，都要先创建项目再关联需求？不然看板里没法区分？
石洋洋 2017-08-24 16:26:45 回复
看板是以需求的角度进行展示的，直接创建没有关联需求的任务也可以在看板中查看到。
llwsykll 2017-03-31 11:36:21
谢谢分享！
请问一下需求相关内容是存储在数据库中那个表格中的呢？有点找不到
石洋洋 2017-03-31 12:12:01 回复
zt_story 开头的3个表都是和需求相关的。
sophia 2017-03-21 16:08:38
"正式基于这一点考虑"，改为“正是基于这一点考虑”
石洋洋 2017-03-21 17:07:49 回复
谢谢反馈，我们改一下。
1/2 1 2
发表评论
评论通过审核后显示。