79690
回帖
产品名称
回帖回帖数 19
阅读数 3916
发表时间 2010-11-06 23:05:26
抛开王总从编程之禅、编程之道而得名的缘故不谈，单从禅道两个字上来看，是否感觉有点过于太极玄庸，与从西方传入的崇尚自由激情的敏捷思想，在气质上好像有点不一致，另外从顺口、国际化和营销推广等角度看不如别致且朗朗上口的英文词来的更好，如Wiki、Discuz、Twitter等等，看计划中有页面改版计划是否会尝试一下。
一时兴起，胡乱言语，勿介！
一时兴起，胡乱言语，勿介！
10个回复
呵呵，仁者见仁吧。我觉得禅道很好，也很喜欢这两个字。和敏捷思想也不矛盾，你看国外的书，也在经常提什么之道，什么之道。相反像wiki, twitter，这些词语，我敢打赌，国内真正能够搞清楚含义的人很少。
2010-11-06 23:30:22 王春生 回帖
10个回复
灌水：我挺一下禅道这个名字，看板二字来自中文，但kanban的单词被全世界接受确实日本人的功劳，也许若干年后，Zentao也能被大家认得，WCS说的没错，比如java、yahoo、google之类琅琅上口的东西原生意义是什么不重要，被人们记住的是产品赋予他们的意义。
我只是很好奇Zendao这个拼法怎么来的，不要告诉我是口音的问题吧:)
我只是很好奇Zendao这个拼法怎么来的，不要告诉我是口音的问题吧:)
2010-11-08 10:42:13 泥泥 回帖
10个回复
我们在和外国人交流或写作的时候，“禅"的英语固定用法就是"CHAN"，所以我想如果位了避免zentao这样本身没有意义的说法，那么禅道的英语说法如果叫 CHAN-Way什么的是不是更贴切些，呵呵
2010-11-14 07:29:04 eainfo 回帖
10个回复
直接中文拼音chandao不是更好，zentao感觉不中不洋的，要不是王总上面的解释连中国人自己都不知道禅道为何为zentao了
2010-11-22 13:56:35 宋寅春 回帖
联系我们
联系人
魏中显/高级客户经理
电话(微信)
18561939726
QQ号码
1746749398
联系邮箱
weizhongxian@chandao.com
AI知识库
相关帖子
macro | 最后回帖 2019-01-02 16:16 王林
李军 | 最后回帖 2024-02-23 16:11 禅道-阿龙
温文尔雅的电脑桌 | 最后回帖 2025-03-17 09:11 于涛
王怿忻 | 最后回帖 2024-12-25 08:36 王春生
烙印 | 最后回帖 2017-09-25 09:14 石洋洋
李 | 最后回帖 2024-06-12 13:44 于涛
联系我们
魏中显
高级客户经理
电话(微信)
18561939726
QQ号码
1746749398
联系邮箱
weizhongxian@chandao.com
联系我们
李木
高级客户经理
电话(微信)
18562583552
QQ号码
3985895121
联系邮箱
limu@chandao.com
！您的禅道专属服务通道已开启
感谢您的！为确保您能充分发挥禅道的价值，我们为您准备了以下专属服务：
精品资料包立即获取《软件研发质量管理体系建设白皮书》、《PMO实践白皮书》《IPD资料》等行业最佳实践资料。
1V1产品演示为您量身定制线上演示，深度讲解核心功能与适用场景。
免费试用增强功能获取正式试用授权，解锁全部功能，带领团队亲身体验。
专属顾问答疑支持在使用中遇到的任何问题，您的专属顾问将及时为您解答。
添加您的专属顾问获取服务
扫码添加领专属服务
