是否，可以对多个任务，有个合并操作

首先呢。我觉得任务分解应该要细致。这一点方向是正确的。分解细致才可以更好的估计时间和项目的进度。

至于过细，不知道到了什么程度。scrum里面推荐的是一个任务4到16个小时完成。不过这个还是要根据实际的情况而定，比如禅道项目本身的任务分解，可以细致到1小时，乃至更小。http://pms.zentao.cn/project-task-0.html
所以呢，多任务合并的功能暂时在禅道中没有计划。

如果有的任务太细的话，暂时的解决方案可以将任务取消，或者删除。重新添加新的任务。

谢谢。。看来，我对scrum了解还不够深入